Японская актриса из города Точиги, префектура Точиги, родилась 20 октября 1964в городе Точиги, префектура Точиги. Она замужем за актером Сёмэй Карасава.
Родители развелись, когда она училась в начальной школе, переехала с матерью в Нагано, но позже, скучая по бабушке, вернулась в Точиги, чтобы жить с бабушкой Рейко и отцом Масахирой. Ямагути училась в средней школе города Точиги, где была президентом студенческого совета, затем в старшей школе префектуры Точиги для девочек и окончила женский младший колледж Аояма Гакуин по специальности "домашняя экономика". Ее родители управляли гостиницей "Койхо" в Точиги (закрыта 31 августа 2005 года). Потомок Сугиямы Сугикадзе, промышленника, который оказывал финансовую поддержку Мацуо Басё. Ее бабушка сделала Томоко Ямагути наследницей гостиницы, но после того, как девочка увидела, как тяжело работали взрослые, она не захотела брать на себя управление и попыталась уйти из дома и поступить в школу в Токио. При росте 170 см она начала работать моделью во время учебы в младшем колледже и проходила прослушивания.
В 1986 году Ямагути дебютировала в качестве модели купальника Toray, в 1987 году начала работать имидж-девушкой для Asahi Beer, а во второй половине 1988 года получила главную женскую роль в драматическом сериале NHK "Песня поддержки Джуна". В 1988 году она сыграла роль "Таширо Миюки" в драме "Никто больше не любит" и была признана за свои актерские способности. С тех пор она играет ведущие роли в дорамах на каналах TBS и Fuji TV и становится звездой первой величины.