Дорама Можно ли перевести любовь? 1 Сезон (2026) смотреть онлайн

I sarang tongyeok doenayo?

Сериал «Можно ли перевести любовь?» – южнокорейская романтическая комедия от режиссёра Ю Ён Ына. В главных ролях: Фукуси Сота, Ли И Дам, Го Юн Чжон, Ким Сон Хо, Хёнри, Чхве У Сон и другие.

Сюжет этой драмы рассказывает историю двух людей из разных миров, которых сводит вместе случай и профессия. Чу Хо-джин (Ким Сон Хо) – талантливый переводчик и полиглот, привыкший оставаться в тени чужих голосов. Он мастерски передаёт чужие мысли и эмоции на разных языках, но в собственной жизни предпочитает дистанцию и осторожность. Работа научила его быть наблюдателем, а не участником, особенно когда речь заходит о чувствах. Размеренный ритм жизни Хо-джина нарушается, когда он становится личным переводчиком знаменитой актрисы Ча Му-хи (Го Юн Чжон) – яркой, уверенной в себе звезды, постоянно находящейся под пристальным вниманием публики и прессы.

Однако за внешним блеском и профессиональным успехом Ча Му-хи скрывается женщина, разочарованная в любви и привыкшая защищать себя отстранённостью. Она смотрит на отношения как на источник риска и боли. Их ежедневное общение начинается с неловкости и недопонимания: слова, которые Хо-джин легко переводит для других, между ними самими часто теряют смысл. Разные взгляды на любовь, карьеру и личную свободу становятся причиной конфликтов и сдержанных споров. Однако со временем рабочие диалоги перерастают в более искренние разговоры, в которых оба постепенно учатся понимать друг друга.